Oui ça marche parce que ton deuxième exemple :
- est en 32 bits
- ne fait appel à aucune fonction DOS

Ton premier programme est prévu pour DOS en mode 16 bits, ça ne marchera pas sous Windows.

Tu cherches à faire quoi exactement ?