Bon ok, ça marche. Bilan : il faut modifier kernel.h pour compiler avec l'IDE Win32 :

#define _main __main
#define main _main
#undef _main

(c'est de PpHd)

C'est pas évident, suivant qu'on utilise genlib et son gl_main ou pas, ou du kernel simple, faut bidouiller kernel.h.