Je te prierai de modérer tes propos, c'est plus qu jouer sur des mots, c'est de l'interprétation qui peut changer tout le sens d'une partie de la phrase. Mais ce genre de schmlibick n'existe pas en français d'où la difficulté de certains de comprendre comment on peut tirer autant d'interprétations d'une phrase. D'ailleurs ce n'est pas pour rien qu'il existe des livres dédies a une analyse verset par verset avec une interprétation de chaque (y a un célèbre livre qui regroupait a chaque fois l'avis de 4 spécialistes pour chaque verse, l'auteur ne disant jamais la sienne mais indiquant sa préférée)