Non, faut pas confondre le contenant et le contenu