Ben j'espère bien que c'est à chaque création d'objet, sinon je vais être perdu moi. Ca doit se faire au moment du "new CRectangle[]" j'imagine ?

Et au fait, comment devrais-je m'y prendre si je voulais que les deux objets du tableau soient initialisés par un constructeur surchargé ?