Ah Thepro, on m'a interdit de penser à ça il y a quelques pages Mais je suis bien d'accord, ça casserait.
Pour être rigoureux, je devrais vérifier que sizeof(char) * 2 == sizeof(uint16_t), et agir différemment si sizeof(char) == sizeof(uint16_t).