Finalement, je vais recompiler les sources du svn avec Codeblocks, qu'il se débrouille avec sa merde après tout