Je ne vois pas trop de quoi tu parles. Le seul endroit où il y a des références non-const (j'ai déjà expliqué l'histoire des const &), c'est comme valeur de retour des fonctions comme operator[], ce qui permet d'écrire le classique liste[idx]=toto;, et de même liste.first()=toto est permis. Et si tu utilises les fonctions en lecture seule, que ce soit une référence ou une valeur n'a aucune importance.