GUNNM (./310) :
Ben oui c'est ça Brunni.
Mais ça m'énerves de ne pas comprendre pourquoi dès que c'est dans un foreach de List<> je n'ai accès qu'à l'adresse mémoire, ou plutôt une copie de l'instance.
"Littéralement" (for each) je fais bien une boucle sur chaque élément de la liste?

Oui. Et objet est une référence vers MyObject, donc tu dois pouvoir modifier l'objet. Quel est le type de MyObject? Si c'est un struct ou un autre type par valeur, alors ça fonctionne par copie.