Comme dit squalyl, le problème des universités parisiennes, c'est que la plupart ont des sites répartis sur Paris, donc n'utilise pas google maps, mais les sites des universités. Et si le site de l'université ne précise pas quelle formation a lieu sur quel site (car parfois, des formations de la même discipline n'ont pas lieu sur le même site en fonction des années), alors il faut soit leur envoyer un email, soit leur téléphoner (car ils répondent rarement aux emails), soit trouver des étudiants de cette fac (sur facebook par exemple ?) et leur demander.
Paris IV Sorbonne, pour l'anglais en première et deuxième année, n'est donc pas à côté de Paris III (à moins que ça ait changé en 5 ans, mais je doute qu'ils aient miraculeusement trouvé des locaux dans la Sorbonne historique), mais Porte de Clignancourt (au terminus de la ligne 4 de métro).
Paris III est au centre Censier, 13 rue Santeuil dans le 5ème arrondissement (code postal 75 005) jusqu'en 3ème année, et ensuite (mais ça va peut-être changer avec la réforme du concours) il est à l'Institut du Monde Anglophone, dans un petit bâtiment historique près de la Sorbonne historique, dans un quartier très animé et étudiant.
Paris VII était dans le passé sur le campus Jussieu (à deux pas de Paris III), mais ils ont construit des bâtiments tout neufs sur le site Paris Rive Gauche, dans un quartier tout neuf (pas très intéressant de mon point de vue, mais très rapide d'accès en métro et pas loin du parc de Bercy, de centres commerciaux, ni du centre de Paris en métro http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=implantations&np=ACCUEIL&g=m ). En revanche, pour ce qui est de l'anglais, dans le passé il était enseigné au centre Charles V (tu trouveras son adresse sur le site de Paris VII), et l'administration du département d'anglais y est toujours, mais je ne sais pas si les cours y ont toujours lieu, ni si ça concerne tous les niveaux. Le mieux c'est que tu t'adresses directement à eux.
L'un des avantages de l'anglais à Charles V que j'avais vu à mon époque, c'est qu'il y avait une association des étudiants du département d'anglais et donc ils organisaient 2-3 trucs culturels, un petit journal et tout, mais je m'en suis très bien sortie sans ça à Paris III. Une chose que je n'avais pas trop aimée sur le site Charles V (mais à laquelle tu t'habitues très bien), c'est que, derrière la jolie façade du bâtiment historique, la caféteria étant dans la cave, et ça faisait un peu glauque à mon humble avis... mais c'est un point de vue totalement personnel
Si tu as d'autres questions, même si c'est une fois que tu es installé, n'hésite pas à me demander
Je peux t'indiquer les librairies intéressantes, les choses auxquelles faire attention si tu vas à Paris III, etc...