Un condensateur polarisé qui a subi des tensions inverses peut avoir été abimé, il faudrait essayer de le remplacer.
Si ça a consommé au point de faire baisser le contraste de la nSpire, alors le MAX3232 pourrait avoir été abimé aussi (mais tout ça à cause de l'erreur du condensateur me semble beaucoup).

Les condensateurs semblent un peu gros, c'est bien du 100nF ?