Y'aurai pas moyen d'utiliser word-break et word-wrap à tout hasard ?
-word;

genre word-break: break-all;
word-wrap: break

J'ai pas firefox pour tester mais je pense que ça devrait marcher, au moins sur les dernières versions...