squalyl (./4) :
si je comprends bien tu mets des trucs dans le onload des images pour MAJ le contenu des boites du dessus.

Exactement.

Dans ce cas pourquoi pas du js brut dans la page?

Tu peux être plus explicite ? (il y a peut-être un truc que j'ai manqué sur le fonctionnement du JS).