Resumé: les ADS Mme Michu s'en fout, ouvrir un document word c'est tout ce qui l'intéresse et pas comment le document word marche a l'intérieur. Donc ce n'est pas couillon que ca soit invisible a l'utilisateur, c'est en fait plutôt l'inverse, c'est tant mieux.
Ha oui et historiquement le HFS(+) n'a que deux fork (data et resources) mais le HFS+ en supporte bien plus, et c'est aussi des "Alternate Data Stream"