bah je ne vois pas trop ça comme une faille, plus un effet de bord rigolo.

Si je ne me trompe pas, l'USB-C en mode alimentation ne transmet aucune information (on peut ainsi avoir des cordons USB sans les fils pour la data, ce qui permet au passage d'utiliser sans risque des chargeurs d'origine douteuse comme ceux en libre service). Du coup, il n'a aucun moyen de savoir qu'il est en train de s'alimenter lui-même ; il pourrait très bien être en train de charger un téléphone.