Ce n'est pas un probleme de court circuit apriori, mais un phénoment de cage de faraday. (pour avoir testé expilcitement de connecter les "deux" antennes ça ne change rien du tout) (et le morceau de métal est au passage monobloc...