Après lecture, c'est pas la baisse du nombre de barres quand on couvre l'antenne qui est fictive, c'est que ça affiche un nombre de barres supérieur à la réalité (ils disent que par exemple ça en affiche 4 alors que le niveau réel serait plutôt de 2). Donc ça explique les déconnexions, et le seul truc qu'ils peuvent corriger en soft c'est l'affichage.

Reste qu'ils disent qu'en mettant la main devant l'antenne ça peut faire baisser le signal de 24 dB, rien ne dit que ça descend autant avec d'autres portables...

EDIT : "Since this mistake [la formule de calcul fausse] has been present since the original iPhone, this software update will also be available for the iPhone 3GS and iPhone 3G.". Pourtant personne n'a râlé pour ça sur les anciens iPhones, donc c'est que l'antenne de liPhone 4 doit être plus sensible à l'influence d'une main à proximité...

EDIT 2 : confirmé dans un article plus complet :

Le phénomène est beaucoup plus marqué que sur les modèles précédents.

EDIT 3 : article déniché par Flanker