retina, c'est plus ce que c'était