Kevin Kofler (./6018) :
En tout cas, j'ai vérifié pour certains des exemples où leurs rues, points d'intérêt etc. étaient pourris, c'est correct dans OpenStreetMaps. Ils auraient mieux fait de repomper entièrement OSM (ou de l'utiliser directement) que ce qu'ils ont réussi à pondre.

C'est peut être vrai pour quelques localités, mais au moins les rues de mon village sont justes et utilisables (le plan est plus clair et ressemblant à la réalité que celui de Google Maps), c'est juste que les images satellite sont dégueulasses. Sauf que:
- Dans OSM, le satellite n'existe apparemment pas du tout (https://help.openstreetmap.org/questions/7602/satellite-imagery-availability)
- Dans OSM, voilà à quoi ressemble ce même village:

(sisi, mon village c'est juste une route, et il est là où il n'est pas).

A comparer avec le plan d'Apple:


Donc pour le "ils auraient dû utiliser OSM sans modification" on repassera...