Je sais pas d'où ça vient, mais la sélection du texte est pas tip top: (Mac OS X 10.5.8 / Aperçu toujours)

Sinon, pour « ex aéquo » c'est pas plutôt « ex æquo » ?

En tout cas, beau boulot