Ben, pour le header xml dans le DTD, c'est pas gênant apparemment, mais c'est vrai que ça n'a rien à y faire .
Rajouter standalone="no" ne résout rien, l'entité reste indéfinie.