N'empêche qu'au-delà de la traduction foireuse, ça montre aussi à quel point les paroles de certaines chansons sont vraiment bidon ^^