Ah ok. Alors ça n'est pas possible sans au minimum un peu d'ajax (et donc pas mal de modifications au niveau du code pour pouvoir afficher séparément certains éléments, c'est ce que je n'aime pas avec ajax), cf. réponse au 2eme [cite] du post
./4 
(et puis un objet complexe peut contenir d'autres objets complexes, etc... il n'est pas forcément faisable d'avoir un nombre prédéfini de formulaires "à plat")