Voir ici pour ma version, mais ce n'est pas en 68000
Cependant la modification du format de la table peut potentiellement être intéressante sur ta version aussi, ça évite de devoir sauter manuellement les caractères à la fin de la chaîne.