Je peux faire des sous-requêtes, mais en me passant totalement d'une partie de l'API (en les exécutant "à la main" sur la base, ce qui n'est pas terrible).

S'il n'y a pas d'autre solution, c'est vers cette direction que je vais devoir partir mais je voulais être sûr avant de ne pas avoir loupé quelque chose d'évident qui me permettrait de m'en sortir de façon plus propre