Forcément, tu peux pas trop lui demander de deviner quelle langue tu parles, ni l'accent que tu prends quand tu prononces les mots d'une langue étrangère
Mais bon, si tu trouves mieux sur un téléphone de même gamme, je suis preneur

Je ne suis même pas sûr que les téléphones spécialisés et qui coûtent €€€€€ permettent de deviner tous seuls la langue
Le but, c'est tout de même d'avoir un truc *utilisable* par les aveugles, et je pense que c'est largement le cas. Certes, pour la musique, ils auraient dû implémenter la détection automatique de la langue (a priori, ça existe déjà sur les iPod Nano), mais ce n'est pas non plus vital...