matmook (./4) :
d'ailleurs, il y a du code dans une memory-track ? Genre un gestionnaire de sauvegarde ?

Oui si tu la mets dans une Jaguar sans JagCD (ou si tu fais une certaine combinaison de touches au boot sur JagCD, je crois), il y a un gestionnaire de sauvegardes.

matmook (./3) :
quoique, je peux peut-être la dumper au cas ou ?

Vu qu'il y a du code exécutable, je ne sais pas si les outils de dump habituels suffiront à récupérer le contenu modifiable, ou s'il y a quelque chose de spécial à faire. Mais ça ne doit pas être bien difficile de toutes façons.