Oui, tu peux utiliser Samba pour partager des fichiers entre machines Linux, vu qu'il existe un client et un serveur pour cet OS (mais vu qu'à la base c'est un protocole Windows, on le fait rarement si toutes les machines sont sous Linux).

Le partage de fichier Windows prend aussi en charge le partage des imprimantes, donc si tu installes Samba et que tu le configures comme il faut, tu pourras imprimer depuis une machine Windows sur l'imprimante branchée sur ton serveur sans devoir rien installer en plus. J'imagine qu'il doit y avoir aussi un client Linux pour ça, mais je n'ai jamais essayé.