Non c'est inacceptable, il n'y a que les gens en couple depuis trop longtemps pour l'oublier. Mais comme squalyl dit (très mal) c'est comme ça que ça se fait chez les gens en couple (à un moment ils ne parlent plus qu'à la première personne du pluriel d'ailleurs), et comme eux ont tendance à rester entre eux, ça devient une norme.
Mais comme de nombreuses choses, ce n'est pas parce que c'est d'usage chez certains groupes que c'est un acquis. Ramène toi à n'importe quel dîner ou mariage ou événement sans préciser que tu apportes des invités ça se passera très mal. Le respect doit rester d'usage même s'il n'est pas enforcé par une autorité.