rah, raté une page (encore)