Ah, si seulement il existait la directive INCBIN en C...

Sous Windows tu peux utiliser les ressources pour inclure tes fichiers proprement et y accéder par nom ou par index, mais ce n'est pas portable, donc ça ne t'aidera pas.