La pratique courante sous *nix, c'est que le chemin d'installation (le "préfixe") est fixé à la compilation, en général, c'est /usr/local par défaut pour les applications compilées par l'utilisateur et /usr pour les paquetages, ensuite, on met les binaires dans bin, les données dans share/nomdelappli etc. Les systèmes de paquetages sont basés sur ça, quand on essaie de faire autrement, ça ne fait que créer des problèmes (et je parle de mon expérience personnelle là, j'ai bien vu ce que ça donne avec TIGCC et le fameux $TIGCC, il est fort probable qu'une version future de TIGCC/*nix va passer aux chemins codés en dur à la compilation comme c'est fait d'habitude).