bonjour!! finalement j'ai changé le codage de la table qui m'interesse et j'utilise iso-8859-15 et ça marche nickel merci bcp .