Tu dois "internaliser" la DTD : pourquoi ça ne joue pas sinon ? Comme je l'ai remarqué à mes dépens, seul Internet Explorer charge une DTD externe. Firefox, Safari, Opera, Chrome ne les chargent apparemment plus et possèdent leurs bases de données intégrées pour contrôler la syntaxe et résoudre les entités, entre autres.