(le perso n'a pas d'inertie ? )