Vince, tu peux exporter les graphiques créés avec Word en WMF (je ne me rappelle plus comment on fait exactement, ça fait longtemps que je n'ai plus utilisé Word, mais tu devrais y arriver en jouant avec OLE en tout cas), Inkscape peut importer le format WMF et convertir ça en du SVG.

(Mais à mon avis, ton problème avec Inkscape est que tu n'as tout simplement pas trouvé les fonctionnalités qu'il y a, il y en a très certainement plus que dans Word (en ce qui concerne le dessin vectoriel)!)