C'est une excellente et élégante solution... à première vue je ne vois pas pourquoi ce serai illégal.

+1 pour plutôt remplacer par du neuf... tant que c'est dispo, sinon bricolage, sérieux par pitié, obligé de toute façon. Inutile de perdre son temps à récupérer ce genre de pièce en casse, c'est une maladie récurrente et l'opération est suffisament longue/chiante/salissante pour régler le problème le plus longtemps possible.
C'est comme récupérer des retours de fuites de vérin avant ou de vanne de sécurité.... à moins de savoir qu'ils sont récents, c'est du temps perdu et +/- d'argent.