Tu peux très bien avoir des ascenseurs dans des divs (avec le style overflow:scroll; ou overflow:auto. Ensuite, tu peux choisir ne n'afficher qu'un des deux ascenseurs avec overflow-x:hidden; ou overflow-y:hidden;.
Après, en fonction des divs (ou des iframes, le concept est le même, les styles sont adaptables à ces deux contenants) que tu vas choisir de styler, ça va faire exactement ce que tu veux.