J'ai un iMac avec une Radeon HD 4850.

Je n'ai pas joué a Assasin's creed, j'ignorais même qu'il y avait une version Mac. Est ce une version officielle? Certains jeux ont été repackagé de manière non officielle avec un wine. Les résulltat peuvent êtres acceptable pour les jeux ancien, mais je manière générale c'est plutôt mauvais.

Certains éditeur font même ça de manière officielle (Witcher, Sims, Guild Wars,...). C'est généralement fait de meilleure manière (ou non) mais ça ne vaut clairement pas un vrai portage utilisant OpenGL et les API du Mac.