La 3D va demander DirectX, qui est soit avec les version "native" fournie par Microsoft (installant DirectX) soit via les version fournis par Wine, quoi qu'il en soit, si probleme il y a (et il y en a) c'est plus un probleme d'optimisation qu'autre chose (contrairement a du VBox & co qui emulent une carte graphique)

Wine est sense fournir a DX les APIs qui vont bien pour acceder au hardware tout comme sous Windows. Le probleme, c'est que DX depends de drivers "natif" que Wine ne peux faire/fournir, en tout cas pas directement. Le support de DX est un gros chantier dans Wine, et sa s'ameliore de jours en jours