aarf!!
j'ai eu ce probleme,
la durite est plus grosse coté reservoir,
elle se raccorde sur un tube rigide plastique pour la mise a l'air du reservoir..................

mon reservoir etant presque plein,
ne voulant pas le vidanger,
j'ai fileté deux tiges (ce n'est pas un "pas metrique")
ce qui m'a permis de descendre suffisamment le reservoir,
et de retrouver son emplacement sans galerer,