je pense également a ce petit tuyau inaccessible qui necessite la dépose du réservoir pour le changer, c'est une liaison au bouchon de remplissage, j'avais eu ce soucis sur la BX sport je vais tacher de te trouver le post
mais d'ores et déjà tu aura le résevoir à déposer donc prévoi de ne pas avoir trop de carburant dedans