oui, je pense qu'il n'y a rien d'autre à comprendre en fait