Non.

La fréquence de rafraîchissement, c'est le nombre d'affichages par seconde. Elle est fixe tant qu'on ne change pas de mode vidéo.
Le framerate, c'est le nombre d'images différentes par seconde. Si le système graphique ne peut pas suivre, ça varie suivant la complexité de la scène 3D.

Un jeu peut tourner à 10 fps sur un écran à 60 Hz. Chaque image calculée sera alors affichée six fois de suite.