Yoshi Noir (./613) :
Déjà, c'est « gens du voyage ». Eux-mêmes détestent qu'on les appelle « gitans ».

Non, en fait les gitans qui sont de vrais gitans se décrivent eux-mêmes comme des gitans (mais je pense que pal0uf mélange gitans et roms : les gitans sont les roms qui ont fait leur diaspora jusqu'en Espagne, en Catalogne et dans le Languedoc, et qu'on retrouve donc de l'Espagne aux Saintes-Maries-de-la-Mer, jusqu'à la frontière avec la Provence). Mais tous les roms ne sont pas des gitans.
En fait, le terme rom a été choisi assez tardivement par l'ensemble des "gens du voyage" (qui n'aiment pas qu'on les appelle "gens du voyage", en fait, parce que ce n'est pas leur choix de voyager : ils sont chassés de toutes les terres où ils vont, d'Inde - d'où ils viennent originellement - à l'Espagne en passant par la Roumanie ; par contre, la dénomination de rom signifie homme libre), lorsqu'ils se sont réunis sous un "label" unique là où chaque grande famille avait un nom en fonction de sa région et de son histoire.