A qui la faute, au législateur, non ?