./9 Ça ne va pas fonctionner si tu changes de nom de domaine (et il manque [NC] pour que ça ne soit pas sensible à la casse)

./10 Oui, c'est bien ça. On dirait qu'Apache n'aime pas les points
Peut-être que RewriteCond %{HTTP_HOST} !\. va fonctionner. Sinon, tant pis, ta solution du ./9 est correcte avec le [NC]