Suffit de faire un speech sur la crise, le trou de la sécu, etc. Ensuite tu balances le prix du redoublement (probablement dans les 6-7 k€), et tu leur explique que pour aider la france, chacun doit y mettre du sien, à commencer par eux !

La probabilité que ça passe est de 1/100 mais ça vaut toujours le coup d'essayer

Plus sérieusement, il n'y a pas un seul prof avec qui ton cousin s'entend bien ? Une lettre d'un prof attestant des efforts de l'élève devrait aider.
Par contre comment un mec avec une attelle, incapable de faire un TP, a une moyenne en EPS plus haute que toutes celles que j'ai pu avoir ?