sebde3 (./23) :
Non je veux dire que la majorité des images des jeux que nous voyons depuis la présentation de la ds sont, la plupart du temps étirées pour être plus visibles. D'où un aliasing sans doute absent du jeu sur le petit écran.

Non. Le redimensionnement ne crée pas d'aliasing à partir du moment où il y a de l'interpolation (même simplement bilinéaire, chose que les logiciels d'imagerie font depuis des lustres), tout au plus il peut le rendre un peu plus visible. Par ailleurs, les screenshots de la 3DS font exactement 400x240 pixels, soit la résolution réelle de la console : ils n'ont pas été redimensionnés.