Le vietnamien sans les accents tonaux est assez ambigu, c'est pour ça que Google Translate peut te sortir n'importe quoi.

(Je précise que je ne parle pas un mot de vietnamien. Mais je sais que c'est une langue tonale, la seule à utiliser l'alphabet romain comme écriture standard et donc aussi la langue qui utilise le plus de diacritiques sur des lettres romaines au monde.)